1 00:00:01,910 --> 00:00:03,460 أم. 2 00:00:05,210 --> 00:00:07,900 أم! 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,600 ناتسوكو! لقد عدت. 4 00:00:11,170 --> 00:00:13,200 لقد انتهت الحرب حقاً، أليس كذلك؟ 5 00:00:13,300 --> 00:00:14,780 هذا صحيح. انتهى. 6 00:00:14,980 --> 00:00:20,830 من الآن فصاعدا، سأعمل بجد وجعل أمي سعيدة. 7 00:00:21,250 --> 00:00:24,810 سأجعل أمي سعيدة! 8 00:00:28,820 --> 00:00:31,740 وقطع! وهذا موافق! 9 00:00:32,350 --> 00:00:34,780 شكرا لعملك الشاق. 10 00:00:36,430 --> 00:00:39,100 مي تشان، لقد كنتِ رائعة. 11 00:00:39,200 --> 00:00:40,810 شكرا لك على عملك الشاق. 12 00:00:45,440 --> 00:00:48,040 - ألم تكن تبالغ في الأمر قليلاً؟ - شكرا لعملك الشاق. 13 00:00:48,070 --> 00:00:50,120 عندما تبالغ بهذه الطريقة هذه الأيام، الجمهور يعتقد أنه مضحك. 14 00:00:50,180 --> 00:00:51,920 شكرا لعملك الشاق. 15 00:00:52,100 --> 00:00:54,110 شكرا لعملك الشاق. 16 00:00:54,630 --> 00:00:55,480 انتظري مي؟ 17 00:00:55,730 --> 00:00:58,570 سأجعل أمي سعيدة. 18 00:00:58,970 --> 00:01:01,770 سأجعل أمي سعيدة! 19 00:01:02,100 --> 00:01:03,560 إنها طفلة جيدة، أليس كذلك؟ 20 00:01:03,620 --> 00:01:07,210 هذا هو الممثل الطفل العبقري ياسوناجا مي سان، أليس كذلك؟ 21 00:01:07,390 --> 00:01:09,810 مي تشان تجعلني أبكي دائمًا. 22 00:01:09,990 --> 00:01:12,410 إنها مثالي الأبدي لابنتي. 23 00:01:13,020 --> 00:01:13,740 ما هذا؟ 24 00:01:13,840 --> 00:01:15,740 هناك وجهان ل ممثل طفل ناجح، أليس كذلك؟ 25 00:01:15,780 --> 00:01:19,060 من أجل كسب المال للكبار، لقد تم استخدامها بلا خجل كدمية مثيرة للشفقة. 26 00:01:19,120 --> 00:01:22,300 أو غير ذلك من الشقي المبكر الذي قام بتقييمه البالغين ويقودهم من أنوفهم. 27 00:01:22,340 --> 00:01:23,090 وأتساءل أي على وجه الأرض هي؟ 28 00:01:23,120 --> 00:01:24,140 لا أعتقد أنها كذلك. 29 00:01:24,200 --> 00:01:26,658 بعد سنوات قليلة من الآن سوف تصبح نجمة سفاحه الدخول في زواج بالرصاص.. 30 00:01:26,759 --> 00:01:28,885 ...وينتهي بها الأمر كعشيقة لرجل عجوز. 31 00:01:29,050 --> 00:01:30,310 - هاتوري-سان. - اه نعم؟ 32 00:01:30,420 --> 00:01:33,050 هل كان هكذا منذ أن كان طفلاً؟ 33 00:01:33,160 --> 00:01:35,620 لا أدري...حسنا... 34 00:01:35,800 --> 00:01:40,210 ...أعتقد أنه كان هناك وقت عندما كان لدى Sensei طفولة نقية أيضًا. 35 00:01:40,320 --> 00:01:42,140 - طفولة نقية؟ - نعم. 36 00:01:42,300 --> 00:01:43,730 انا اتعجب؟ 37 00:01:48,430 --> 00:01:50,600 "لا يمكن أن يكون هناك بابا نويل، الآن هل هناك؟" 38 00:01:50,680 --> 00:01:52,180 "هناك سانتا لأننا حصلنا على الهدايا." 39 00:01:52,270 --> 00:01:55,110 "بالنسبة لطلاب الصف الرابع مثلك، من المدهش أنك تأخذ ذلك على محمل الجد." 40 00:01:55,240 --> 00:02:00,310 "إنها مجرد خطة من قبل مصنعي الألعاب لخداعك وحدث صنعه بالغون راضون وأغبياء." 41 00:02:00,360 --> 00:02:01,940 "ثم من يعطي تلك الهدايا؟" 42 00:02:02,140 --> 00:02:03,640 "سؤال أحمق." 43 00:02:03,760 --> 00:02:06,040 "لقد تظاهرت بالنوم مرة واحدة وأبقيت عيني مفتوحتين قليلاً..." 44 00:02:06,180 --> 00:02:11,150 "...عندما رأيت والدي يضع هدية خلسة بجوار سريري ونظرة غبية على وجهه." 45 00:02:12,710 --> 00:02:13,750 "لا تبكي." 46 00:02:18,270 --> 00:02:20,010 "ياسوناجا مي" 47 00:02:40,320 --> 00:02:43,940 اه. مي. أنا أتناول العشاء مع الجميع في التلفاز المركزي. 48 00:02:44,040 --> 00:02:47,130 بما أن لديك تجهيزاتك غدًا، يرجى الذهاب إلى السرير في وقت مبكر. 49 00:03:02,620 --> 00:03:04,790 هايد كون، هل يمكنك أن تأتي؟ 50 00:03:05,320 --> 00:03:06,940 يوكي كون بخير أيضًا. 51 00:03:07,040 --> 00:03:10,180 كلية سينباي؟ بالتأكيد، أحضره معك! 52 00:03:20,100 --> 00:03:22,850 عندما وصلت كيف كان الوضع؟ 53 00:03:22,930 --> 00:03:24,890 - لم نكن نشرب. - هذا صحيح. 54 00:03:24,990 --> 00:03:27,940 عندما وصلنا إلى هنا بعد أن تلقينا مكالمة منها، لقد انهارت بالفعل. 55 00:03:37,610 --> 00:03:42,260 في الوقت الحالي، هي بحاجة إلى الراحة، ولكن في هذه الأثناء هذا يجب أن يخرج خلال المؤتمر الصحفي. 56 00:03:42,490 --> 00:03:43,791 لا ينبغي لنا! 57 00:03:43,892 --> 00:03:46,978 إذا قيل لهم أنه إدمان الكحول الحاد، من شأنه أن ينهيها كممثلة طفلة. 58 00:03:47,113 --> 00:03:48,320 سنواصل القول إنها في حالة صحية سيئة. 59 00:03:48,400 --> 00:03:49,540 لا، سيكون ذلك مستحيلاً. 60 00:03:49,640 --> 00:03:54,060 أنا والدة مي وأنتمي إلى الشركة مكتب المدير. أنت مجرد موظف! 61 00:03:55,400 --> 00:03:57,620 "حياتها الليلية مع طلاب الكلية وحفلة كاريوكي؟!" 62 00:03:57,660 --> 00:03:58,980 "وراء العيون الواضحة والابتسامة الواضحة" 63 00:03:59,100 --> 00:04:00,040 "استراحة ياسوناجا مي لأجل غير مسمى" 64 00:04:00,120 --> 00:04:01,510 "تلميذ يشتبه في شربه؟!" 65 00:04:07,770 --> 00:04:10,470 اه... دورة كاملة من الشرب والتدخين واللعب مع الرجال. 66 00:04:10,510 --> 00:04:12,480 يبدو أن نظريتي حول كان الشقي المبكر هو الصحيح. 67 00:04:12,500 --> 00:04:15,850 أنت مؤهل لكتابة قصص مسلية لمجلة أسبوعية. 68 00:04:15,990 --> 00:04:17,760 سينسي. لديك مكالمة. 69 00:04:17,940 --> 00:04:19,280 من ياسوناجا مي سما. 70 00:04:19,380 --> 00:04:21,190 - ياسوناجا؟! - مي؟! 71 00:04:21,980 --> 00:04:23,230 ادخل. 72 00:04:25,350 --> 00:04:29,210 ماذا عن البعض لكم يا رفاق أيضاً؟ يمكنك فقط الحصول على شطائر النادي بالرغم من ذلك. 73 00:04:29,520 --> 00:04:31,990 آه! أنت لست جيد! 74 00:04:32,050 --> 00:04:34,260 - كفى بالفعل. يبتعد. - أنا آسف. 75 00:04:37,610 --> 00:04:40,190 على الشاشة ترتدي ملابس العمل فقط وقطف البطاطس مثل العثرة... 76 00:04:40,191 --> 00:04:41,460 ...ولكن الواقع مختلف تماما، أليس كذلك؟ 77 00:04:41,495 --> 00:04:43,630 أنت أقوى محامي مشاع، كوميكادو-سان، أليس كذلك؟ 78 00:04:43,660 --> 00:04:46,150 يعتقد الناس أنك دخلت المستشفى، ولكن ماذا تفعل هنا؟ 79 00:04:46,210 --> 00:04:48,230 أنا ألعب الغميضة من مديري الودودين. 80 00:04:48,280 --> 00:04:49,150 لماذا اتصلت بي؟ 81 00:04:49,200 --> 00:04:50,270 أريد أن أستأجرك. 82 00:04:50,300 --> 00:04:51,820 - هل يمكنك أن تدفع لي؟ - لقد حصلت على المال. 83 00:04:51,880 --> 00:04:52,760 سوف تفعل ذلك. 84 00:04:52,830 --> 00:04:55,040 هل ستقاضي الصحافة من أجل تشويه السمعة؟ 85 00:04:55,120 --> 00:04:59,040 الصحافة؟ كل ما في تلك المقالات صحيح. كثيرا جدا. 86 00:05:00,140 --> 00:05:01,030 مي! 87 00:05:01,090 --> 00:05:05,160 هذا هو مديري، كاجيوارا. دعوت له. أنت لم تخبر تلك المرأة أنني هنا، أليس كذلك؟ 88 00:05:05,250 --> 00:05:07,250 إنها تبحث عنك بشدة الآن 89 00:05:07,310 --> 00:05:08,480 دعونا نتوقف عن هذا. 90 00:05:08,620 --> 00:05:10,280 ماذا ستفعل إذا أصبحت ضحية الصحافة أي أكثر مما لديك؟ 91 00:05:10,320 --> 00:05:13,540 لقد عينت محاميا. من فضلك أخبر تلك المرأة أن عليها توظيف واحد أيضاً. 92 00:05:13,590 --> 00:05:14,370 مي! 93 00:05:14,400 --> 00:05:16,700 ولم أقبل هذه الحالة بعد. الأمر هو، ما الذي تنوي البدء به؟ 94 00:05:16,740 --> 00:05:18,270 سأقطع علاقتي بتلك المرأة. 95 00:05:18,410 --> 00:05:19,920 "تلك المرأة"؟ 96 00:05:20,590 --> 00:05:21,950 والدتي. 97 00:05:23,720 --> 00:05:26,310 لماذا تقول أنك تريد أن تقطع علاقتك بأمك؟ 98 00:05:26,360 --> 00:05:28,630 لقد سمعت أنه من الممكن أن يكون السلطة الأبوية غير مؤهلة. 99 00:05:28,700 --> 00:05:31,360 هذا واضح للحالات التي هناك أعمال سوء المعاملة. 100 00:05:31,410 --> 00:05:32,830 انظر إليَّ. 101 00:05:32,950 --> 00:05:37,440 رئتي سوداء من العمل والحياة الليلية الصباح حتى الليل. كبدي في حالة يرثى لها. وأنا 12. 102 00:05:37,510 --> 00:05:40,440 أنت تقول أن هذه نتيجة سوء المعاملة من قبل والدتك؟ مسلية. 103 00:05:40,510 --> 00:05:41,920 انها ليست مسلية. 104 00:05:42,020 --> 00:05:44,570 مي سان. دعونا نتحدث طويلا عن هذا مع والدتك. لأنك والد وطفل. 105 00:05:44,630 --> 00:05:47,260 ولم يعد في تلك المرحلة بعد الآن. صحيح يا كاجيوارا؟ 106 00:05:47,370 --> 00:05:51,860 سواء في مكتب المدير أو كأم، لقد كانت تبذل قصارى جهدها بمفردها لتكون أمًا جيدة. 107 00:05:52,030 --> 00:05:55,320 الشيء هو، كطفل لا يمكنك ذلك الخضوع لمثل هذه الإجراءات القانونية. 108 00:05:55,390 --> 00:05:56,610 يمكنها أن تمر بذلك. 109 00:05:56,660 --> 00:05:59,800 والغريب أن قوانين القانون المدني كانت كذلك تغيرت هذا العام والآن الأطفال أنفسهم... 110 00:05:59,820 --> 00:06:03,140 ...لديهم حقوق المطالبة، وأنه من الممكن بالنسبة لهم للمطالبة بإنهاء السلطة الأبوية. 111 00:06:03,220 --> 00:06:05,460 ليس من المؤكد ما إذا كان ذلك يمكن أن يكون يطبق في مثل هذه الحالة أم لا. 112 00:06:05,500 --> 00:06:07,640 ولهذا علينا أن نجهد أنفسنا والفوز في المحاكمة الأولى. 113 00:06:07,700 --> 00:06:09,330 سوف تساعد في تمزيقها أحد الوالدين والطفل؟ 114 00:06:09,370 --> 00:06:13,240 مأساة من جميع الأعمار هم ممثلون أطفال يبدو أنهم كذلك لقد كانوا مثقلين بكل إخلاص بكل شيء. 115 00:06:13,260 --> 00:06:16,630 إنها أيضًا شقية مبكرة النضج وهذا السبب في أنها مجرد دمية يرثى لها. 116 00:06:16,680 --> 00:06:18,870 مي كون، وهذا سوف يكون مهمة صعبة بعض الشيء. 117 00:06:18,910 --> 00:06:21,270 ماذا عن 20 مليون ين؟ (255000 دولار) هذا إعلان تجاري واحد. 118 00:06:21,300 --> 00:06:22,830 سنحاول أن نطلب اقتراح للحكم... 119 00:06:22,831 --> 00:06:25,729 ...لإنهاء عقد الأم حقوق الوالدين من محكمة الشؤون المنزلية. 120 00:06:36,940 --> 00:06:42,880 هيوا فانسوبس تقدم: "العليا القانوني" 121 00:06:43,090 --> 00:06:49,080 الحلقة 8: "خذ السلطة الأبوية بعيدًا! "محاكمة لقطع العلاقات بين الممثل الطفل العبقري وأمه" 122 00:06:58,480 --> 00:07:00,100 يجب أن تكون هذه مزحة. 123 00:07:00,290 --> 00:07:02,910 لقد مررت بالكثير من المتاعب من أجل ذلك الطفل. 124 00:07:03,020 --> 00:07:04,250 أليس هذا صحيحا، كاجيوارا؟ 125 00:07:04,380 --> 00:07:05,810 هذا صحيح تماما. 126 00:07:05,930 --> 00:07:09,580 لماذا تقترح ابنتك مثل هذا الشيء؟ 127 00:07:09,650 --> 00:07:12,990 واحد سيكون مسألة إنفاق المال، أليس كذلك؟ 128 00:07:13,130 --> 00:07:16,470 اه. تلك الفتاة كانت تستخدم بطاقتي الإئتمانية بدونها إذن لشراء السلع ذات العلامات التجارية مثل مجنون. 129 00:07:16,570 --> 00:07:20,070 إذا أرادت شيئا، ينبغي لها فقط اطلب مني شرائه. لكنها لا تحب ذلك. 130 00:07:20,180 --> 00:07:23,250 كان هناك شيء آخر لقد كانت غاضبة منها، أليس كذلك؟ 131 00:07:23,900 --> 00:07:28,870 كانت تخرج مع مصفف شعر يبلغ من العمر 30 عامًا لقد كسرتهم. هذا طبيعي فقط، أليس كذلك؟ 132 00:07:29,210 --> 00:07:30,760 باختصار... 133 00:07:30,980 --> 00:07:33,940 ...من أجل إنفاق المال كما يحلو لها وتخرج مع أي رجل تريده.. 134 00:07:34,000 --> 00:07:36,170 ...ترغب في الهروب من إشراف والديها. 135 00:07:36,290 --> 00:07:39,330 هل هذه مجرد ما يسمى بمرحلة التمرد؟ 136 00:07:39,440 --> 00:07:41,390 إنها مجرد أنانية الطفل. 137 00:07:41,540 --> 00:07:43,500 لا ينبغي للمحكمة أن تتعامل مع هذا، أليس كذلك؟ 138 00:07:43,600 --> 00:07:46,630 عادة سيتم رفض هذا على الفور. 139 00:07:47,250 --> 00:07:51,620 ومع ذلك، فقد وردت هذه المقالة في مجلة أسبوعية صدرت اليوم. 140 00:07:52,680 --> 00:07:54,180 "حقيقة شرب الممثل الطفل!" 141 00:07:54,270 --> 00:07:55,340 "الممثلة العبقرية ياسوناجا مي" 142 00:07:55,410 --> 00:07:56,410 "ياسوناجا مي" 143 00:07:56,510 --> 00:07:58,910 تم تصنيف هذه القصة أيضًا في الأعلى من الزيارات على شبكة الإنترنت. 144 00:07:59,080 --> 00:08:01,440 يبدو أنها عينت محامياً على الفور. 145 00:08:01,470 --> 00:08:02,840 هل حصلت على محامٍ؟ 146 00:08:02,870 --> 00:08:04,460 لا يصدق، أليس كذلك؟ 147 00:08:04,520 --> 00:08:08,600 والمحامي هو الذي بخير من أجل المال مع دوس الرابطة بين الوالدين والطفل. 148 00:08:09,200 --> 00:08:12,160 ستفعل محكمة العلاقات الداخلية على الأرجح عقد جلسة استماع في ذلك. 149 00:08:12,230 --> 00:08:13,140 جلسة استماع؟ 150 00:08:13,210 --> 00:08:14,880 تختلف عن المحاكمة القياسية.. 151 00:08:14,980 --> 00:08:17,720 ...سوف يناقشون هذا مع الأشخاص المتورطون خلف الأبواب المغلقة. 152 00:08:17,910 --> 00:08:22,440 يرجى الشعور بالراحة. سوف نجعلها لدينا مسؤولية طرده حتى النهاية. 153 00:08:22,710 --> 00:08:24,350 لا يمكننا الاحتفاظ بها هنا، أليس كذلك؟! 154 00:08:24,390 --> 00:08:26,180 إنها مشكلتنا حتى يتم تسوية هذا الأمر. 155 00:08:26,230 --> 00:08:28,270 لقد حصلت أيضًا على إذن من مركز استشارات الطفل. 156 00:08:28,350 --> 00:08:29,470 - هاتوري-سان. - نعم؟ 157 00:08:29,520 --> 00:08:32,480 - وبما أنني سوف يرافقها، الرجاء المساعدة. - اه نعم! 158 00:08:32,590 --> 00:08:37,540 فزت مرة أخرى. رانمارو، أنت ضعيف. كم هو ممل! 159 00:08:38,540 --> 00:08:40,770 سينسي. هل اتصلت بي لرعاية بعض الأطفال؟ 160 00:08:40,810 --> 00:08:43,280 اعتقدت أنه سيتم تكريمك منذ ذلك الحين إنها Senpai ضخمة بالنسبة لك. 161 00:08:43,380 --> 00:08:45,880 - إنها مجرد ممثلة طفلة، أليس كذلك؟ - إنها خبيرة كبيرة في عالم العروض. 162 00:08:46,040 --> 00:08:48,480 رانمارو كون, أنت ممثل طموح، أليس كذلك؟ 163 00:08:48,640 --> 00:08:50,740 ليس "طامحاً" أي ممثل! 164 00:08:50,840 --> 00:08:52,800 سأقف على المسرح مع فرقة مسرحية الشهر المقبل. 165 00:08:52,850 --> 00:08:54,410 - ما الدور؟ - ايه؟ 166 00:08:54,550 --> 00:08:56,950 - شيلوك. - تاجر البندقية، هاه؟ 167 00:08:56,990 --> 00:08:58,210 - جربها. - هاه؟! 168 00:08:58,290 --> 00:08:59,510 سأشاهد. 169 00:08:59,560 --> 00:09:02,940 - هذه فرصة نادرة بالنسبة لك. - ليس لديك الثقة؟ 170 00:09:03,330 --> 00:09:07,060 ليس لدي خيار. هذه المرة فقط، رغم ذلك. 171 00:09:09,590 --> 00:09:11,560 "لقد أهانني." 172 00:09:11,700 --> 00:09:14,570 "أعاقني نصف مليون؛ ضحكت على خسارتي..." 173 00:09:14,590 --> 00:09:16,720 نعم، نعم، نعم، نعم. 174 00:09:16,960 --> 00:09:19,350 أنت عرضة للفشل، أليس كذلك؟ 175 00:09:19,520 --> 00:09:24,170 شايلوك هو الشرير، لكنه كذلك أيضًا إنسان من لحم ودم. 176 00:09:24,260 --> 00:09:27,550 لهذا السبب شكسبير عميق جدًا. 177 00:09:27,660 --> 00:09:29,240 - الآن، سان هاتوري. - هاه؟ 178 00:09:32,700 --> 00:09:35,390 "لقد أهانني." 179 00:09:35,420 --> 00:09:36,740 - عظيم! - هاه؟ 180 00:09:37,730 --> 00:09:39,350 لا، لا... 181 00:09:43,040 --> 00:09:48,240 كما اعتقدت، لا يوجد إنهاء الوالدين حالات حقوق السلطة التي ضاعت لهذا السبب. 182 00:09:48,430 --> 00:09:49,580 إنه أمر سخيف تماما. 183 00:09:49,610 --> 00:09:53,080 كوميكادو-سينسي هو من يصنع المستحيل الممكن. 184 00:09:53,240 --> 00:09:54,710 صحيح، ميكي سينسي؟ 185 00:09:54,900 --> 00:09:58,220 هل يجب أن أخرجه؟ سلاحي النهائي. 186 00:09:58,340 --> 00:10:00,060 السلاح النهائي؟ 187 00:10:02,140 --> 00:10:04,819 "كاجوشيما" (في الطرف الجنوبي من اليابان) 188 00:10:10,050 --> 00:10:12,560 "كوميكادو" 189 00:10:17,980 --> 00:10:20,480 "المحكمة" 190 00:10:20,610 --> 00:10:24,200 يبدو أننا قد اختلطنا ميكي-سينسي والآخرين مرة أخرى، أليس كذلك؟ 191 00:10:24,340 --> 00:10:25,150 هل هو قوي؟ 192 00:10:25,210 --> 00:10:28,910 مستحيل! ليس لدي أعداء أقوياء. 193 00:10:30,570 --> 00:10:31,520 يو. 194 00:10:31,670 --> 00:10:32,750 دعونا نعمل معا. 195 00:10:32,860 --> 00:10:36,790 لقد بدأت بالتفكير جميعكم لم يعجبكم بعد الآن. 196 00:10:44,870 --> 00:10:49,140 وهو سوف يساعدنا في هذا المشروع كوميكادو سيزو سينسي. 197 00:10:51,610 --> 00:10:52,900 كوميكادو... 198 00:10:53,930 --> 00:10:55,700 سعدت بلقائك، أنا مايوزومي. 199 00:10:55,780 --> 00:10:57,450 أنا كوميكادو سيزو. 200 00:10:57,500 --> 00:10:58,900 أنا كوميكادو كينسوكي. 201 00:10:58,990 --> 00:11:02,640 وهو ما يذكرني بأن هذين الاثنين يتشاركان نفس اسم العائلة، أليس كذلك؟ 202 00:11:02,920 --> 00:11:04,440 علاء، أنت على حق. 203 00:11:04,890 --> 00:11:06,140 يا لها من صدفة. 204 00:11:07,230 --> 00:11:08,890 كوميكادو سيزو سينسي... 205 00:11:08,970 --> 00:11:11,070 .. تم التركيز عليه منطقة كيوشو لسنوات عديدة... 206 00:11:11,130 --> 00:11:13,940 ... ويقال أنه أظهر غير شائع الدهاء كمدعي عام. 207 00:11:14,040 --> 00:11:15,570 في الدوائر القانونية في كيوشو... 208 00:11:15,610 --> 00:11:18,970 ...ليس هناك شخص هناك لا يعرفه كمدعي الشيطان. 209 00:11:19,130 --> 00:11:21,450 باختصار، سيكون من المستحيل أن نطلب ذلك تعاونكم هذه المرة. 210 00:11:21,620 --> 00:11:25,030 يجب النظر في مسألة الحضانة بحكمة. 211 00:11:34,530 --> 00:11:38,080 هذه الجلسة في طلب الملتمس ياسوناجا مي... 212 00:11:38,140 --> 00:11:42,210 ...لإنهاء السلطة الأبوية سيبدأ ياسوناجا روميكو. 213 00:11:45,540 --> 00:11:49,060 "احتجت والدة ساتو مايومي تشان لي." 214 00:11:49,300 --> 00:11:52,610 "قلت لها "لا يوجد بابا نويل، أليس كذلك؟" 215 00:11:53,250 --> 00:11:53,980 "نعم." 216 00:11:54,080 --> 00:11:56,240 "لماذا تقول لها مثل هذا الشيء؟" 217 00:11:56,440 --> 00:11:58,150 "لأنها الحقيقة." 218 00:11:58,200 --> 00:12:00,640 "لأن الأشخاص الذين يؤمنون بالأكاذيب هم حمقى." 219 00:12:00,810 --> 00:12:04,250 "ما هو أساسك ذلك سانتا كلوز غير موجود؟" 220 00:12:04,750 --> 00:12:07,070 "لأنها كذبة." 221 00:12:07,480 --> 00:12:09,210 "إنه غير موجود." 222 00:12:09,850 --> 00:12:12,790 "أنا أقول لك أن تريني أساسك لذلك." 223 00:12:13,330 --> 00:12:15,350 "أنني لم أره قط." 224 00:12:16,080 --> 00:12:20,000 "لذا لأنك لم تراه من قبل، انه غير موجود؟" 225 00:12:20,190 --> 00:12:23,330 "ليس أنا فقط، ولكن لا أحد آخر في العالم قد رآه أيضًا." 226 00:12:23,530 --> 00:12:26,580 "هل أجريت مقابلة كل الناس في العالم؟" 227 00:12:27,580 --> 00:12:31,190 "ما هو الأساس الذي تقوم عليه سانتا كلوز غير موجود؟" 228 00:12:33,410 --> 00:12:39,260 لقد كانت وجهة نظرك الأنانية دون أساس أنك آذيت أحد زملائك في الصف، أليس كذلك؟" 229 00:12:40,260 --> 00:12:44,790 "اذهب إلى Buntendo واشتري كعكة إسفنجية ثم اذهب واعتذر على الفور." 230 00:12:47,780 --> 00:12:49,760 "بالمناسبة..." 231 00:12:49,830 --> 00:12:54,490 "...كان هذا هو المال الذي كنت أخطط له لأقدمها لك كهدية رأس السنة." 232 00:12:57,500 --> 00:12:59,783 الحقيقة هي أن مي سان، منذ أن كان عمرها 7 أشهر.. 233 00:12:59,784 --> 00:13:02,527 ... لقد تم العمل مثل عربة الحصان في عالم الترفيه. 234 00:13:02,862 --> 00:13:05,940 وعملت والدتها، روميكو سان، أيضًا ممثلة لكنها تعرضت لانتكاسة في ماضيها. 235 00:13:06,000 --> 00:13:08,880 تم نقل استياءها إلى طفلها. 236 00:13:08,920 --> 00:13:09,860 "ابتسمي مي!" 237 00:13:10,020 --> 00:13:11,190 مع طلاقها من زوجها.. 238 00:13:11,210 --> 00:13:14,540 ...لقد كرست نفسها أكثر من أي وقت مضى للحصول عليها تنجح Mei-san في عالم الترفيه. 239 00:13:14,670 --> 00:13:17,230 يمكن أن يطلق عليهما توأم متطابق الوالد والطفل. 240 00:13:17,690 --> 00:13:21,300 قبل أربع سنوات، كانت تغني الأغنية الرئيسية لـ حققت الدراما "حبيب بابا" نجاحًا ساحقًا. 241 00:13:21,400 --> 00:13:23,070 مع استراحة مي سان الكبيرة... 242 00:13:23,120 --> 00:13:26,940 ... قامت والدتها بتعيين مدير Kajiwara بعيدًا عنه مكتب وبدأت مكتبها الإداري الفردي. 243 00:13:27,100 --> 00:13:29,350 لم تعد "مي سان" تذهب إلى المدرسة إلا نادرًا. 244 00:13:29,400 --> 00:13:32,282 هل أنا الوحيد لمن وهذا يذكرنا بالثورة الصناعية.. 245 00:13:32,283 --> 00:13:34,060 ...حيث تم صنع الأطفال للعمل في مناجم الفحم؟ 246 00:13:34,095 --> 00:13:37,350 علاوة على ذلك، سلوك روميكو سان كان يتحول إلى مبهرج على نحو متزايد. 247 00:13:38,150 --> 00:13:39,956 باستخدام الأموال التي كسبتها مي سان... 248 00:13:39,957 --> 00:13:42,532 ... لقد طاردت البضائع ذات العلامات التجارية وسوف يخرج إلى الأماكن كل ليلة. 249 00:13:42,567 --> 00:13:43,310 "هذا هو الأفضل!" 250 00:13:43,550 --> 00:13:46,440 في بعض الأحيان، عندما مي سان كان في سن حساسة.. 251 00:13:46,470 --> 00:13:49,140 ... كانت تجلب رجالاً مختلفين وتجربة مختلف المتع. 252 00:13:49,190 --> 00:13:50,280 "دعونا نستمتع حتى الصباح!" 253 00:13:50,390 --> 00:13:54,010 مي سان ليس لديها أصدقاء. وقد تزوج والدها مرة أخرى ولديه عائلة. 254 00:13:54,070 --> 00:13:55,810 ليس لديها أي شخص آخر يمكنها الاعتماد عليه. 255 00:13:55,910 --> 00:13:59,770 لقد عانت من العزلة، وكانت في النهاية سوف تأخذ حياتها بسبب إدمان الكحول الحاد. 256 00:13:59,800 --> 00:14:00,910 وهذه حقا مأساة. 257 00:14:01,020 --> 00:14:03,900 وفقا للفقرة 1 من المادة 834 من القانون المدني... 258 00:14:03,960 --> 00:14:07,740 …نحن نطالب بإنهاء الحكم السلطة الأبوية للأم ياسوناجا روميكو. 259 00:14:07,770 --> 00:14:09,520 - انتظر. - أوي، أوي، أوي. 260 00:14:09,600 --> 00:14:14,960 بالنسبة لي، هذه هي قصة الأم الحميمة تحاول يائسة أن تفتح حياة لابنتها. 261 00:14:15,010 --> 00:14:17,810 مثل الحكايات الحميمة للفتيات التي تم بيعها لـ يوشيوارا (منطقة الدعارة) التي سيتم اللعب بها؟ 262 00:14:17,910 --> 00:14:20,250 لم تجبرها روميكو سان على العمل لصناعة الترفيه.. 263 00:14:20,290 --> 00:14:22,240 ... ويقال أن كل شيء كان وفقا لإرادة مي سان. 264 00:14:22,310 --> 00:14:24,840 حتى التراخي في جداول الضرب لها هو انتهاك لواجبات الوالدين. 265 00:14:24,980 --> 00:14:26,750 لقد استأجرت معلمة خاصة وكنت أقوم بدراستها. 266 00:14:26,820 --> 00:14:29,400 لقد كان طالبًا ساخنًا في جامعة كيو أردت فقط مغازلته، أليس كذلك؟ 267 00:14:29,420 --> 00:14:30,140 ماذا كان هذا؟! 268 00:14:30,170 --> 00:14:32,820 من أجل المال والرجال، لقد استخدمتني! عاهرة! 269 00:14:32,880 --> 00:14:34,290 من هي العاهرة؟! 270 00:14:34,340 --> 00:14:36,190 من كان يستحوذ على النجوم والأولاد العشوائيين؟ 271 00:14:36,260 --> 00:14:38,830 من أجل حماية صورتك، أعتقد أنني كنت مثل طفاية حريق! 272 00:14:38,870 --> 00:14:41,080 هل لأنك ستكون منزعجًا إذا لم أعد أكسب المال بعد الآن؟ 273 00:14:41,120 --> 00:14:43,650 أنت فقط تستاء مني بسبب هذا المصمم، أليس كذلك! 274 00:14:43,690 --> 00:14:44,840 كنت تأمل في الحصول عليه أيضا، أليس كذلك؟ 275 00:14:44,890 --> 00:14:46,520 الآن، الآن، دعونا نهدأ. 276 00:14:46,550 --> 00:14:50,090 يحكم على. هل تعتقد أن هذه العلاقة بين الوالدين والطفل هل هناك فرصة لنموها الصحي؟ 277 00:14:50,210 --> 00:14:52,830 وهذه حالة غير مسبوقة ولكن من وجهة نظر رفاهية الطفل... 278 00:14:52,890 --> 00:14:56,670 ...نريد هذه المحكمة لإصدار حكم صارم. 279 00:14:56,880 --> 00:15:01,180 أم... ينبغي أن نحصل على رأي كوميكادو سيزو سينسي في هذا؟ 280 00:15:01,350 --> 00:15:02,840 ينبغي لنا. 281 00:15:06,020 --> 00:15:10,530 هل تريد إيقاف سلطتها الأبوية؟ 282 00:15:10,850 --> 00:15:12,860 إنها من أجل رفاهية مي سان. 283 00:15:12,910 --> 00:15:15,440 إنها تريد تعليقها أنشطة ترفيهية... 284 00:15:15,510 --> 00:15:18,320 ...وتطبق نفسها على الدراسة والتعلم حول العلاقات الإنسانية الطبيعية في المجتمع. 285 00:15:18,460 --> 00:15:19,590 روميكو سان. 286 00:15:19,800 --> 00:15:22,330 هل هذا غير مقبول بالنسبة لك؟ 287 00:15:22,890 --> 00:15:23,940 لا. 288 00:15:24,080 --> 00:15:26,210 إذا كان هذا ما تريده مي، فسوف أقبله. 289 00:15:26,320 --> 00:15:29,810 لقد أخبرتها أنها إذا لا تحب هذا العمل، يمكنها تركه. 290 00:15:30,040 --> 00:15:30,880 اه. 291 00:15:32,010 --> 00:15:33,750 ثم هذا ينهي الأمر. 292 00:15:37,810 --> 00:15:40,939 إلى Mei-san، الكلمات "يمكنك الإقلاع عن التدخين" من والدتها... 293 00:15:40,940 --> 00:15:43,663 ...ليست أكثر من التهديد "لن أسمح لك بالاستقالة." 294 00:15:43,698 --> 00:15:45,540 لماذا هذا؟ من الصعب أن نفهم. 295 00:15:45,620 --> 00:15:47,404 وقد تم تدريب مي سان ل طالما أنها تستطيع أن تتذكر ... 296 00:15:47,405 --> 00:15:50,544 ...أن سعي روميكو سان وراء السعادة كانت سعادتها الخاصة. 297 00:15:50,679 --> 00:15:52,340 لقد كان نوعًا من تعليم غسيل الدماغ. 298 00:15:52,400 --> 00:15:53,360 غسيل دماغ؟ 299 00:15:53,460 --> 00:15:56,331 تحاول Mei-san الآن بحكمة للهروب من غسيل الدماغ هذا. 300 00:15:56,332 --> 00:15:58,277 لا يمكن أن يحدث ذلك أثناء وجودك تحت إشراف روميكو سان. 301 00:15:58,312 --> 00:15:59,640 ما هو تعريفك لغسيل المخ؟ 302 00:15:59,710 --> 00:16:03,840 لغرس القيم والأفكار التي تختلف عن الحس السليم. 303 00:16:04,970 --> 00:16:06,810 أنت مايوزومي-سينسي، أليس كذلك؟ 304 00:16:07,020 --> 00:16:08,010 اه نعم. 305 00:16:08,210 --> 00:16:11,480 هل هناك عادات خاصة بعائلتك؟ 306 00:16:11,620 --> 00:16:12,340 ايه؟ 307 00:16:12,440 --> 00:16:14,200 قواعد مايوزومي للعائلة فقط. 308 00:16:14,400 --> 00:16:15,600 اه... 309 00:16:19,030 --> 00:16:23,510 عائلتنا لديها قاعدة لقول التهاني لمن كان لديه عيد ميلاد ثم أعطهم قبلة على الخد. 310 00:16:23,620 --> 00:16:25,810 حتى ظننت أن الجميع هكذا.. 311 00:16:25,890 --> 00:16:29,740 ...قبلت صبيا في صفي في عيد ميلادهم... 312 00:16:29,780 --> 00:16:32,270 ...وكان مفتونًا به بشكل لا يصدق. 313 00:16:39,420 --> 00:16:41,580 ما بال هذا الكلام الذي لا فائدة منه؟ 314 00:16:41,650 --> 00:16:44,100 استقبل مايوزومي سينسي تعليم غسل الدماغ أيضاً. 315 00:16:44,150 --> 00:16:45,880 مثل هذا الشيء لا يمكن أن يسمى غسيل دماغ! 316 00:16:45,960 --> 00:16:49,350 ومع ذلك فهو يتفق مع تعريفك له. 317 00:16:50,020 --> 00:16:53,760 يبدو أنك تستخدم الكلمات أنت لا تعرف كل ذلك جيدًا. 318 00:16:54,550 --> 00:16:56,280 غسيل الدماغ... 319 00:16:56,450 --> 00:17:01,160 ...هي حالة العنف والضغوط الخارجية يستخدم لزرع فكر خاص. 320 00:17:01,310 --> 00:17:04,480 عندما يتعلق الأمر بتعليم الطفل.. 321 00:17:04,560 --> 00:17:07,990 ..."التحكم بالعقل" هي الكلمات المستخدمة. 322 00:17:08,070 --> 00:17:10,390 هل يمكنك الدراسة أكثر قليلا؟ 323 00:17:11,550 --> 00:17:17,410 أن يطلب أحد الوالدين من الطفل أن يؤمن به سعادتهم أمر طبيعي تمامًا. 324 00:17:17,610 --> 00:17:22,310 وهو أيضًا شيء طبيعي للنضال من أجل التخلص من ذلك. 325 00:17:25,050 --> 00:17:26,940 أعتقد مي سان... 326 00:17:27,100 --> 00:17:31,710 ...لقد تطورت بشكل طبيعي للغاية. 327 00:17:32,620 --> 00:17:34,410 وهذا شيء جيد. 328 00:17:34,770 --> 00:17:35,800 هذا كل شيء. 329 00:17:36,170 --> 00:17:39,580 وهذا معقول تماما! 330 00:17:47,960 --> 00:17:50,180 اه. مرحبًا بك في بيتك. 331 00:17:50,920 --> 00:17:53,010 أنا لا أصدق هذا! أي نوع من أقوى المحامين أنت؟! 332 00:17:53,030 --> 00:17:55,582 ألم يكن هذا هو موقفك الطفل السيئ!؟ 333 00:17:55,583 --> 00:17:57,805 ممثل طفل عبقري مثلك كان يجب أن تؤدي دور الفتاة البريئة! 334 00:17:57,840 --> 00:17:59,850 لا مجرد تمرير المسؤولية؟! 335 00:18:02,920 --> 00:18:05,120 أعتبر أن الأمور سارت بشكل سيء؟ 336 00:18:05,150 --> 00:18:07,750 وكانت تلك المرة الأولى التي رأيتها كوميكادو-سينسي معجبون بهذا. 337 00:18:07,840 --> 00:18:10,010 عادة لكل كلمة تقال لديه 10 ردود جاهزة. 338 00:18:10,110 --> 00:18:12,710 يمكن القول أنها كانت معركة دفاعية أو حتى أنه أطلق أنينًا. 339 00:18:12,770 --> 00:18:14,960 يمكنك القول أنه كان مثل كيس اللكم أو كالضفدع تحدق به الأفعى.. 340 00:18:15,000 --> 00:18:16,490 أليس هذا الكثير من أرقام الكلام؟ 341 00:18:16,940 --> 00:18:19,440 ما نوع العلاقة الموجودة بينهما أنت وكوميكادو سيزو سينسي؟ 342 00:18:19,470 --> 00:18:22,710 لا توجد علاقة. مجرد صلة عائلية كوالدي. 343 00:18:22,770 --> 00:18:25,840 - والدك... - كنت أعرف. إنه مليء بالاتصالات معك. 344 00:18:25,970 --> 00:18:27,040 أنا لا أفكر فيه كوالدي. 345 00:18:27,140 --> 00:18:30,260 لأكون صادقًا، لقد تأثرت آراء والدك. 346 00:18:30,280 --> 00:18:31,390 لا تدعوه "الأب". 347 00:18:31,410 --> 00:18:32,680 علاوة على ذلك، أعتقد ذلك أيضًا. 348 00:18:32,820 --> 00:18:34,930 بدلا من حل المشاكل بين أب وطفل أمام القانون.. 349 00:18:34,990 --> 00:18:37,610 ...يجب أن يتم ذلك الروابط بين الوالدين والطفل. 350 00:18:37,800 --> 00:18:40,520 الروابط بين الوالدين والطفل، هاه؟ 351 00:18:42,080 --> 00:18:46,480 ينبغي أن يكون ذلك كافيا مني. سأغادر الباقي لكم يا رفاق والعودة إلى المنزل. 352 00:18:46,580 --> 00:18:48,540 يجب عليك أن تفعل هذا حتى النهاية. 353 00:18:48,750 --> 00:18:50,070 كما اعتقدت... 354 00:18:50,240 --> 00:18:53,110 …لا تريد أن تحارب ابنك؟ 355 00:18:53,270 --> 00:18:56,390 كلا هذا الشخص وهذه الحالة تافهة للغاية. 356 00:18:56,600 --> 00:18:58,080 1991. 357 00:18:58,680 --> 00:19:01,380 فضيحة التهرب الضريبي لشركة Dainichi Securities. 358 00:19:02,710 --> 00:19:07,120 لقد كنت مدعياً عاماً مبتدئاً الذي كان مفتونا بك. 359 00:19:07,820 --> 00:19:10,710 ومنذ ذلك الحين، كنت هدفي. 360 00:19:12,900 --> 00:19:15,010 حتى انا اشتغلت عنده... 361 00:19:15,230 --> 00:19:18,630 ...لأنني شعرت أنني أرغب في تربية ابنك. 362 00:19:20,680 --> 00:19:22,070 ومع ذلك... 363 00:19:22,750 --> 00:19:24,520 أن النتيجة... 364 00:19:24,790 --> 00:19:27,300 .. قد يؤدي إلى هذا النوع من المأساة ... 365 00:19:28,340 --> 00:19:30,210 أنا آسف جدا. 366 00:19:31,410 --> 00:19:35,270 المحامي المسمى "كوميكادو كينسوكي" هو... 367 00:19:36,170 --> 00:19:39,150 ...الوحش الذي ولدته أنا وأنت. 368 00:19:39,720 --> 00:19:43,030 ونحن متواطئون في ذلك. 369 00:19:44,120 --> 00:19:47,410 دعنا ندفن ابنك 370 00:19:57,910 --> 00:20:01,220 "اشرح لي لماذا تأكل ذلك." 371 00:20:02,050 --> 00:20:05,530 "أي شيء سيفي بالغرض. فقط أقنعني." 372 00:20:06,680 --> 00:20:11,210 "لأن مايومي تشان لا تحب الكعك الإسفنجي، لقد طلبت مني أن آخذه معي إلى المنزل." 373 00:20:11,440 --> 00:20:15,680 "كان ذلك لأنني حصلت على معلومات ذلك الشيء المفضل لدى مايومي تشان هو الكعك الإسفنجي..." 374 00:20:15,850 --> 00:20:18,770 "... أنني جعلتك تأخذ لها كعكة إسفنجية." 375 00:20:19,940 --> 00:20:22,500 "ألم تتوقع هذا القدر؟" 376 00:20:23,680 --> 00:20:26,060 أنا لا أحب الطفل الغبي." 377 00:20:26,680 --> 00:20:29,410 "على أية حال، إذا كنت ذاهبا ليعيش مثل هذا نصف الحياة ..." 378 00:20:29,620 --> 00:20:33,380 "...حتى لا يتم الإضرار باسم العائلة، تختفي في مكان بعيد." 379 00:20:44,990 --> 00:20:46,600 "إنه غير موجود." 380 00:20:48,050 --> 00:20:50,250 "سانتا كلوز..." 381 00:20:51,590 --> 00:20:53,510 "... غير موجود." 382 00:21:03,860 --> 00:21:08,080 مي سما لم تستيقظ بعد، أليس كذلك؟ 383 00:21:08,160 --> 00:21:10,190 انها معكوسة تماما ليلا ونهارا. 384 00:21:10,320 --> 00:21:12,520 ورأيتها تدرس أيضاً ولكن كان الوقت متأخرًا جدًا في الليل. 385 00:21:12,600 --> 00:21:13,720 لا تقلق بشأن ذلك. 386 00:21:13,750 --> 00:21:15,057 حتى لو كانت مشكوك فيها جدول الضرب لها... 387 00:21:15,058 --> 00:21:17,070 ...لا يزال بإمكانها حساب رسوم أدائها وكم في حجب الضرائب هناك. 388 00:21:17,105 --> 00:21:19,240 القول بأن هذا غير صحي. 389 00:21:23,310 --> 00:21:24,420 مرحباً. 390 00:21:24,800 --> 00:21:27,140 سينسي. لديك ضيف. 391 00:21:28,070 --> 00:21:29,010 ادخل. 392 00:21:32,550 --> 00:21:35,500 ما العمل الذي لديك يا كوميكادو-سينسي؟ 393 00:21:35,690 --> 00:21:38,730 كنت في طريقي لمشاهدة معالم Sky Tree. (برج البث الجديد في طوكيو؛ يمكنك رؤيته في الاعتمادات الافتتاحية) 394 00:21:39,530 --> 00:21:41,520 إذا لم تكن قد تناولت وجبة الإفطار بعد، يرجى الحصول عليها معنا. 395 00:21:41,570 --> 00:21:43,100 أنه سوف يغادر على الفور، سان هاتوري. 396 00:21:43,140 --> 00:21:44,620 - كوميكادو-سينسي. - نعم؟ 397 00:21:44,800 --> 00:21:46,250 سحب الالتماس الخاص بك. 398 00:21:46,300 --> 00:21:47,950 أنا أرفض. هاتوري-سان، إنه يغادر. 399 00:21:48,030 --> 00:21:50,400 يبدو أنك تراكب نفسك على مي سان. 400 00:21:50,520 --> 00:21:53,130 لأنك وأنا قطعنا علاقاتنا عندما كنت في مراهقتي.. 401 00:21:53,180 --> 00:21:55,500 ...لقد فتحت الطريق لنفسي لأصبح ما أنا عليه الآن. 402 00:21:55,590 --> 00:21:57,370 وماذا أنت الآن؟ 403 00:21:58,000 --> 00:22:02,250 لا تقل لي أنك تفكر في نفسك باعتبارها ناجحة، أليس كذلك؟ 404 00:22:04,250 --> 00:22:08,140 لا يمكن رؤية ذلك بمجرد ارتدائه بني غامق، بدلات راقية. 405 00:22:08,470 --> 00:22:11,200 لا ينبغي أن تصبح محاميا. 406 00:22:11,760 --> 00:22:14,250 منذ زمن طويل كنت جباناً وحقيراً.. 407 00:22:14,390 --> 00:22:17,360 .. وأكثر من أي شيء، لم تكن ذكيا على الإطلاق. 408 00:22:17,940 --> 00:22:19,380 بالطبع... 409 00:22:19,570 --> 00:22:21,980 .. تلك مسؤوليتي ... 410 00:22:22,100 --> 00:22:25,750 .. لإهمال التدريب وتأديبك بدقة. 411 00:22:27,070 --> 00:22:28,950 لقد فات الأوان بالنسبة لك. 412 00:22:29,610 --> 00:22:32,270 ولكن لا يزال هناك وقت ل ذلك الوالد والطفل. 413 00:22:33,360 --> 00:22:35,000 فكر مليا في ذلك. 414 00:22:35,150 --> 00:22:39,860 شجرة السماء ضخمة! أكثر بكثير من بعض أبراج عصر شوا. 415 00:22:39,900 --> 00:22:41,620 لقد تغيرت الأوقات. 416 00:22:42,010 --> 00:22:44,340 سأرى بشأن ذلك. 417 00:22:44,550 --> 00:22:46,130 ليس عليك أن تراني. 418 00:22:51,650 --> 00:22:54,890 جذور المشكلة بين Sensei ويبدو أن والده عميق، أليس كذلك؟ 419 00:22:54,980 --> 00:22:57,060 حتى أي عمر كنت تؤمن بسانتا كلوز؟ 420 00:22:57,120 --> 00:22:57,890 ايه؟ 421 00:22:57,980 --> 00:23:02,860 أنا أتحدث عن رجل عجوز دخل منزلك بشكل غير قانوني المنزل في منتصف الليل لترك الحقائب خلفك. 422 00:23:04,320 --> 00:23:06,030 وما زلت أؤمن به الآن. 423 00:23:06,080 --> 00:23:07,510 ما هذا؟! 424 00:23:07,560 --> 00:23:09,900 أعتقد أن سانتا كلوز موجود حتى الآن. 425 00:23:09,960 --> 00:23:12,170 غباءك يفوق دائما توقعاتي، أليس كذلك؟ 426 00:23:12,230 --> 00:23:13,190 انه موجود حقا. 427 00:23:13,220 --> 00:23:16,600 يكفي بالفعل. عائلة بطلة أسادورا لا قيمة له. هاتوري-سان، ماذا عنك؟ 428 00:23:16,730 --> 00:23:18,340 عندما كنت شابا صغيرا... 429 00:23:18,450 --> 00:23:21,210 ...لم يكن هناك نظام مثل سانتا كلوز. 430 00:23:21,250 --> 00:23:22,490 كان ذلك وقحا مني. 431 00:23:22,580 --> 00:23:24,820 أنا لا أؤمن به. 432 00:23:25,780 --> 00:23:28,850 لم أؤمن أبدًا بسانتا كلوز. 433 00:23:37,130 --> 00:23:39,210 سأفوز بالتأكيد. 434 00:23:48,720 --> 00:23:51,010 - نحن آسفون لدعوتك. - أنت مشغول، أليس كذلك؟ 435 00:23:51,090 --> 00:23:53,500 لقد كنت أركض التعامل مع الصحافة. 436 00:23:53,640 --> 00:23:57,950 كاجيوارا سان. هل يمكنك حضور جلسة الاستماع القادمة؟ 437 00:23:58,070 --> 00:24:01,200 منذ أن كنت على مقربة من مي تشان وروميكو سان طوال هذا الوقت... 438 00:24:01,270 --> 00:24:03,260 ... هل يمكن أن تعطي رأيك الصادق هناك؟ 439 00:24:03,400 --> 00:24:04,680 حتى لو قلت ذلك فأنا... 440 00:24:04,760 --> 00:24:07,850 العلاقة بين روميكو سان و لن تعود Mei-san إلى ما كانت عليه من قبل مرة أخرى. 441 00:24:07,900 --> 00:24:10,080 فكر جيدًا في أي واحد تريد التحالف مع نفسك. 442 00:24:10,120 --> 00:24:13,570 إما الممثلة الطفلة العبقرية التي تجني المال أو مجرد أم مديرة. 443 00:24:13,630 --> 00:24:15,290 وضعها هكذا... 444 00:24:17,310 --> 00:24:18,670 لقد... 445 00:24:18,870 --> 00:24:20,930 ...شعرت بالأسف على مي طوال هذا الوقت. 446 00:24:21,710 --> 00:24:25,070 سعادة ذلك الطفل كانت دائماً... 447 00:24:27,270 --> 00:24:28,870 هذا صحيح... 448 00:24:29,380 --> 00:24:32,100 - ...أن روميكو سان كانت فظيعة. - هل يمكنك أن تقول ذلك؟ 449 00:24:35,520 --> 00:24:36,930 جيد جدا. 450 00:24:42,580 --> 00:24:46,760 كما هو متوقع، تم الاتصال بي من قبل المحامي من الجانب الآخر. 451 00:24:46,840 --> 00:24:49,100 أرى. و؟ 452 00:24:49,340 --> 00:24:52,840 قلت له ماذا بالضبط أردت مني أن أقول له. 453 00:24:54,570 --> 00:24:56,030 شكرًا لك. 454 00:24:56,090 --> 00:24:58,890 كما اعتقدت، يمكنني الاعتماد عليك حتى النهاية، أليس كذلك؟ 455 00:25:01,810 --> 00:25:06,490 كنت أفكر بنفسي أن هذه فرصة ليأخذ بعض الوقت ليبرد قليلاً أيضاً. 456 00:25:06,550 --> 00:25:10,280 أنا لست في السن الذي يمكنني أن أكون فيه اللعب مع الأولاد الصغار إلى الأبد. 457 00:25:12,790 --> 00:25:14,180 كاجيوارا. 458 00:25:17,490 --> 00:25:19,170 لقد كنت... 459 00:25:20,440 --> 00:25:22,090 ...أفكر فيك. 460 00:25:23,140 --> 00:25:25,450 مفهوم. حسنًا إذن. 461 00:25:28,960 --> 00:25:32,530 مسألة المدير كاجيوارا يبدو أنه قد تحول بشكل جيد. 462 00:25:32,710 --> 00:25:35,050 لقد تقرر أنه سيتم إقالته. 463 00:25:36,090 --> 00:25:40,950 المحامي عديم الضمير الذي اختطف ممثلة طفلة مشهورة على المستوى الوطني.. 464 00:25:41,020 --> 00:25:44,400 ... ومن حاول التخطيط استراحة مع والدتها. 465 00:25:44,590 --> 00:25:46,860 وهذا من شأنه أن يعادي البلد بأكمله، أليس كذلك؟ 466 00:25:46,940 --> 00:25:49,870 هذا مناسب له. 467 00:25:50,810 --> 00:25:53,380 كانباي! 468 00:25:53,540 --> 00:25:55,760 المشروبات هنا رائعة. 469 00:25:56,330 --> 00:25:59,940 اليوم احتفال مسبق. جلب المشروبات، واحدا تلو الآخر. 470 00:26:00,030 --> 00:26:02,680 واو! 471 00:26:03,890 --> 00:26:07,130 منذ متى وأنت مدير Mei-san؟ 472 00:26:07,220 --> 00:26:08,860 منذ ما يقرب من 7 سنوات. 473 00:26:08,960 --> 00:26:13,710 سيكون هو الشخص الذي شاهده عن كثب علاقة روميكو سان ومي سان، أليس كذلك أيها القاضي؟ 474 00:26:15,130 --> 00:26:17,960 من فضلك أعطنا رأيك الصريح. 475 00:26:19,610 --> 00:26:22,480 أعتقد أنه سيكون مستحيلا لوقف سلطتها الأبوية. 476 00:26:22,710 --> 00:26:24,320 كاجيوارا سان؟ 477 00:26:24,510 --> 00:26:28,110 روميكو سان أم جادة التي تحب طفلها بعمق. 478 00:26:28,230 --> 00:26:34,140 إذا كان هناك نقطة سيئة قوية لها، إنها قامت بتربية مي لتكون أنانية للغاية. 479 00:26:34,630 --> 00:26:35,780 في المستقبل... 480 00:26:35,910 --> 00:26:38,920 ...يجب أن تكون حازمة في انضباطها. 481 00:26:39,610 --> 00:26:43,280 كاجيوارا سان. هل هذا هو شكل الأم "الجدية"؟ 482 00:26:43,550 --> 00:26:46,280 "اليوم احتفال مسبق. أحضروا المشروبات واحدًا تلو الآخر." 483 00:26:49,270 --> 00:26:50,740 "هل حدث شيء جيد؟" 484 00:26:50,820 --> 00:26:53,110 "لقد وقع رجل في حب جمالي." 485 00:26:53,220 --> 00:26:56,830 "يمكنك أن تفعل ذلك! هل هو وسيم؟" 486 00:26:57,000 --> 00:26:58,900 "إنه رجل عجوز ذو رائحة كريهة لرجل عجوز." 487 00:26:59,060 --> 00:27:02,980 "من أجل الفوز بالمحاكمة، لعبت خدعة عليه وجعلته يعتقد أنني أحبه." 488 00:27:03,430 --> 00:27:04,930 "سوف أكون تأصيل لك أيضا." 489 00:27:04,970 --> 00:27:07,940 "في النهاية، إذا لم تفز، فلن تتمكن من ذلك أن تأتي لزيارتنا بعد الآن، أليس كذلك؟" 490 00:27:07,990 --> 00:27:11,630 "إيه؟! ستكون هناك مشكلة إذا لم أستطع رؤية رانمارو تشان بعد الآن!" 491 00:27:11,710 --> 00:27:15,480 "رومي تشان. لن أذهب إلى أي مكان! أحضر الشمبانيا!" 492 00:27:21,680 --> 00:27:24,770 كاجيوارا سان. هل ترغب في تعديل ملاحظاتك؟ 493 00:27:25,950 --> 00:27:27,480 أود. 494 00:27:30,550 --> 00:27:31,940 إنها امرأة فظيعة. 495 00:27:32,100 --> 00:27:33,580 كاجيوارا! 496 00:27:37,480 --> 00:27:40,410 سأفتتح جلسة الاستماع هذه مرة أخرى فقط. 497 00:27:40,550 --> 00:27:45,640 وفي النهاية سأحكم على هذا ما أسمع من الأشخاص المعنيين. 498 00:27:53,100 --> 00:27:54,670 ماذا علي أن أفعل؟ 499 00:27:54,820 --> 00:27:57,950 إذا فقدت مي، ماذا سأفعل؟ 500 00:27:58,020 --> 00:28:00,140 هذا لن يحدث. 501 00:28:00,270 --> 00:28:04,990 لأنه ليس من السهل على المحكمة أن تقرر لتمزيق الوالدين وطفلهما. 502 00:28:05,180 --> 00:28:06,970 انهاء هذه العزاء. 503 00:28:07,160 --> 00:28:09,790 يجب أن نفكر في كيفية ذلك لعكس هذا الوضع. 504 00:28:09,850 --> 00:28:11,770 كوميكادو-سينسي، ماذا تقول؟ 505 00:28:11,830 --> 00:28:14,270 إذا استخدمت يدًا مؤقتة، سوف تحفر قبرك بنفسك 506 00:28:14,400 --> 00:28:16,540 أنت لا تعرف ابنك. 507 00:28:17,130 --> 00:28:20,730 بينما نحن نتشاجر حول هجوم أمامي، سوف يحيط بنا من كل جانب! 508 00:28:22,240 --> 00:28:26,830 وعلى هذا المعدل، ما إذا كان سوف يكون روميكو سان حكم عليها بأنها غير مؤهلة كأم.. 509 00:28:27,030 --> 00:28:30,550 ...يعتمد، في النهاية، على الانطباعات التي تركت على القاضي. 510 00:28:30,780 --> 00:28:33,530 بعد كل شيء، خصمنا هو ممثلة طفلة عبقرية، أليس كذلك؟ 511 00:28:33,910 --> 00:28:36,590 روميكو سان. سنقوم بإعداد السيناريو لك. 512 00:28:36,710 --> 00:28:39,930 عندما تطبل عليك بشدة، يمكنك أن تهز قلب القاضي. 513 00:28:40,050 --> 00:28:43,230 - أنا... - كنت تهدف ذات مرة إلى أن تصبح ممثلة، أليس كذلك؟ 514 00:28:43,480 --> 00:28:45,650 ابذل قصارى جهدك لتكون واحدًا هنا! 515 00:28:55,250 --> 00:28:57,870 "أنا لا أفعل هذا..." 516 00:28:58,720 --> 00:29:00,300 "...لتحدي والدتي." 517 00:29:00,440 --> 00:29:02,540 "لأن والدتي..." 518 00:29:03,150 --> 00:29:07,940 "... لا تحبني كابنة." 519 00:29:09,540 --> 00:29:12,150 "ما تحبه أمي هو..." 520 00:29:13,630 --> 00:29:15,740 "... الممثل الطفل الشهير الذي يكسب المال..." 521 00:29:16,140 --> 00:29:18,350 "... ياسوناجا مي." 522 00:29:21,490 --> 00:29:22,810 هل كنت مبكرًا جدًا بالدموع؟ 523 00:29:22,860 --> 00:29:25,390 رانمارو كون. الآن هذا ممثل طفل عبقري! 524 00:29:25,480 --> 00:29:27,200 رائع. 525 00:29:31,210 --> 00:29:33,950 "أنا متأكد من ذلك علاقتنا بين الوالدين والطفل..." 526 00:29:34,440 --> 00:29:38,380 "يمكنني استعادة علاقتنا بين الوالدين والطفل." 527 00:29:40,030 --> 00:29:41,080 "من فضلك..." 528 00:29:41,420 --> 00:29:44,140 "...الرابطة بين الوالدين والطفل..." 529 00:29:47,640 --> 00:29:49,040 مي... 530 00:29:53,220 --> 00:29:54,770 مي... 531 00:30:25,380 --> 00:30:26,730 روميكو-سان! 532 00:30:27,800 --> 00:30:30,410 روميكو-سان! روميكو-سان! 533 00:30:30,650 --> 00:30:31,980 روميكو-سان! 534 00:30:39,580 --> 00:30:42,000 الجروح ضحلة، فلا تقلق. 535 00:30:44,060 --> 00:30:46,800 أين مي؟ لماذا لم تأتي مي؟ 536 00:30:46,980 --> 00:30:49,660 وعندما أخبرتها قالت: "لا أعرفها". 537 00:30:49,740 --> 00:30:50,720 ايه؟ 538 00:30:50,810 --> 00:30:52,190 كيف فظيعة. 539 00:30:53,150 --> 00:30:55,630 هل ستتمكن من حضور جلسة الاستماع؟ 540 00:31:02,590 --> 00:31:04,270 قد يكون هذا قاسياً.. 541 00:31:04,870 --> 00:31:07,570 ...ولكن جهز نفسك لذلك. 542 00:31:16,450 --> 00:31:18,960 لا بأس أن تقول فقط ما تشعر به. 543 00:31:31,020 --> 00:31:32,950 أعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا كنت ذهبت لرؤيتها، أليس كذلك؟ 544 00:31:33,010 --> 00:31:34,740 ليس الأمر كما لو أن حياتها في خطر. 545 00:31:34,860 --> 00:31:36,750 والدتك حاولت الانتحار، أليس كذلك؟ 546 00:31:36,810 --> 00:31:38,740 إنها تبالغ في الأمور. 547 00:31:38,890 --> 00:31:41,590 - ولكن، أنت الوالدين والطفل. - اسكت! 548 00:31:42,430 --> 00:31:45,680 أنا لن أذهب. أنا بالتأكيد لن أذهب إليها! 549 00:31:49,630 --> 00:31:52,800 فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تحاول ذلك قطع العلاقات مع والدتها. 550 00:31:52,870 --> 00:31:57,670 هل تعلم مقدار الألم الذي تحمله بداخلها؟ القلب وكم الدماء التي سفكتها على هذا؟ 551 00:31:58,990 --> 00:32:01,650 لا تبصق مثل هذه الكلمات السطحية مرة أخرى. 552 00:32:02,760 --> 00:32:04,800 ومع ذلك، يمكنك أن تقول مي سان... 553 00:32:05,040 --> 00:32:09,040 ...يبدو أنه يفهمها حالة الأم، أليس كذلك؟ 554 00:32:09,140 --> 00:32:12,930 تقريبا كما لو كان لديها رأيته من قبل بالفعل... 555 00:32:19,980 --> 00:32:23,300 "هذا لأن والدتي لا تحبني كابنة." 556 00:32:24,120 --> 00:32:27,880 "ما تحبه أمي هو الشعبية، ممثل طفل يكسب المال..." 557 00:32:27,980 --> 00:32:29,950 "... ياسوناجا مي." 558 00:32:30,130 --> 00:32:32,750 اليوم ستكون النهاية مع والدك كذلك، أليس كذلك؟ 559 00:32:33,860 --> 00:32:36,820 "أنا أحب عملي. أود الاستمرار في ذلك من الآن فصاعدا". 560 00:32:38,380 --> 00:32:40,390 مايوزومي-سان. هل لدينا بعض الماء؟ 561 00:32:40,520 --> 00:32:42,990 مع الماء، سوف تخرج دموعي بسهولة أكبر. 562 00:32:43,220 --> 00:32:44,520 نعم. 563 00:32:49,500 --> 00:32:50,910 - ننسى السيناريو. - ايه؟ 564 00:32:51,020 --> 00:32:52,880 - لا تعطي الأداء. - ولكنني حفظته. 565 00:32:52,970 --> 00:32:55,150 ومهما كان الفعل جيدًا، فإنه يظل فعلًا. 566 00:32:55,210 --> 00:32:58,240 إذا لم تتمكن من الكشف عن مشاعرك الداخلية، فأنت حقًا لا تستطيع الفوز. 567 00:33:01,300 --> 00:33:03,000 والدك سيفعل ذلك. 568 00:33:03,100 --> 00:33:05,600 من فضلك قل ما يأتي لك. 569 00:33:26,430 --> 00:33:30,210 وبعد النظر أيضًا في التقرير المقدم من محقق محكمة الشؤون الداخلية.. 570 00:33:30,400 --> 00:33:34,260 ...أعتقد أنني أود الآن أن أسمع مني الأشخاص المعنيين قبل اتخاذ القرار. 571 00:33:34,440 --> 00:33:37,650 الملتمس ياسوناجا مي سان. 572 00:33:43,710 --> 00:33:47,360 لا بأس. أخبرها بصراحة ما هي مشاعرك الآن. 573 00:33:50,840 --> 00:33:56,100 ما لم يكن الممثل الطفل ياسوناجا مي يؤدي، وأتساءل عما إذا كان لديها أي كلمات خاصة بها؟ 574 00:33:57,010 --> 00:33:58,410 ليس هذا. 575 00:33:58,600 --> 00:34:00,360 سأتحدث نيابة عنك. 576 00:34:00,610 --> 00:34:05,110 لقد ندمت على سلوكك تجاه والدتك طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟ 577 00:34:06,600 --> 00:34:08,310 القلق دائما... 578 00:34:08,490 --> 00:34:11,970 .. لقد حاولت يائسة الصمود تحت قلبك المنكسر. 579 00:34:13,600 --> 00:34:14,710 في هذه الحالة، يجب عليك التراجع عن هذا. 580 00:34:14,820 --> 00:34:18,010 نحن نزعم أن قلبها قد تحول إلى ذلك من شيطان. من أجل حب والدتها. 581 00:34:18,110 --> 00:34:19,850 هذه مجرد سفسطة. 582 00:34:21,020 --> 00:34:22,140 مستعد؟ 583 00:34:22,350 --> 00:34:24,180 قطعت روميكو سان معصميها. 584 00:34:24,300 --> 00:34:27,570 مي سان. كنت على علم بهذه الحقيقة، أليس كذلك؟ 585 00:34:27,870 --> 00:34:33,210 سلوكك هو الذي دفعها لفعل ذلك. ومع ذلك، لم تأت لزيارتها. 586 00:34:33,800 --> 00:34:36,690 هل هذا سلوك الابنة من يحب والدته؟ 587 00:34:36,770 --> 00:34:39,860 لأن ذلك كان سيأخذ للتو إعادتهم إلى حيث بدأ هذا. 588 00:34:41,050 --> 00:34:45,280 قامت روميكو سان بنفس السلوك مرتين من قبل. أليس هذا صحيحا، مي كون؟ 589 00:34:45,840 --> 00:34:48,740 المرة الأولى كانت قبل عامين عندما، في ذروة شعبيتها.. 590 00:34:48,770 --> 00:34:51,030 ...مرت مي سان بفترة نمو وجه لها عدد من المناهضين انتقادًا رهيبًا. 591 00:34:51,250 --> 00:34:55,990 حتى أن مي-سان فكرت في التقاعد. جرحت روميكو سان نفسها بسبب القلق. 592 00:34:56,610 --> 00:34:57,840 المرة الثانية... 593 00:34:57,920 --> 00:35:00,768 ...كان العام الماضي عندما ظهر جيل جديد من وظهر ممثلون أطفال مشهورون... 594 00:35:00,769 --> 00:35:03,041 .. وحجم العمل لـ Mei-san انخفضت بشكل حاد. 595 00:35:03,076 --> 00:35:04,676 مرة أخرى جرحت نفسها. 596 00:35:04,677 --> 00:35:07,608 وإذا كان هناك أي تناقض في هذا، يرجى تصحيح لي، روميكو سان. 597 00:35:08,950 --> 00:35:11,150 وفي كل مرة، كانت الاضطرابات في مي سان عنيفة... 598 00:35:11,200 --> 00:35:14,440 ...وعملت جاهدة على معالجتها وتتغلب على كل أزمة من أجل والدتها. 599 00:35:14,530 --> 00:35:16,460 هل اعتقدت أن ذلك سيحدث مرة أخرى هذه المرة أيضا، روميكو سان؟ 600 00:35:16,560 --> 00:35:19,370 هل تقول أن مثل هذا تم حساب السلوك المضر بالنفس؟ 601 00:35:19,450 --> 00:35:21,650 لا. المشكلة أخطر من ذلك بكثير. 602 00:35:21,740 --> 00:35:25,820 بالنسبة لروميكو سان، نجاح مي سان هو نجاحها الخاص. 603 00:35:26,250 --> 00:35:28,950 الصعوبات التي تواجهها مي سان هي صعوباتها الخاصة. 604 00:35:29,250 --> 00:35:32,840 إنها في منطقة خطيرة تتجاوز ذلك التمثيل المجازي للأنانية المتغيرة. 605 00:35:33,650 --> 00:35:35,680 روميكو سان مريضة. 606 00:35:37,610 --> 00:35:38,840 و... 607 00:35:39,040 --> 00:35:41,320 ...إنه نوع من السلوك المضر بالنفس... 608 00:35:41,470 --> 00:35:43,740 ...حيث ستشرب قطرات السم حتى تنهار. 609 00:35:44,020 --> 00:35:46,210 مي سان تعاني أيضًا. 610 00:35:46,670 --> 00:35:48,550 أحد الوالدين والطفل... 611 00:35:48,890 --> 00:35:51,310 ...يجب أن نمسك أيدينا ونبحث عنها بشكل متبادل الطريق نحو تصحيحه. 612 00:35:51,360 --> 00:35:53,770 هذا مستحيل. إلا إذا قطعوا واعتمادهم المتبادل على بعضهم البعض.. 613 00:35:53,800 --> 00:35:55,250 ... إذن هم أيضًا لا يستطيعون التخطيط لتلقي العلاج لتصحيحه. 614 00:35:55,300 --> 00:35:58,190 الروابط بين الوالدين والطفل عميقة وقوية. 615 00:35:58,250 --> 00:36:01,360 ذلك لأنهم عميقون وقويون وهذا يجعل هذا صعبا للغاية! 616 00:36:02,770 --> 00:36:05,870 النجاح يستدعي الرغبة والرغبة تستدعي الدمار. 617 00:36:05,960 --> 00:36:10,220 تدرك مي سان أن هذا هو وجودها نفسه وهذا يجلب التعاسة لأمها! 618 00:36:13,990 --> 00:36:15,430 مي سان... 619 00:36:16,090 --> 00:36:21,240 ...يحاول يائسًا تجاهل الضغوط لمشاعرها للذهاب لرؤية روميكو سان. 620 00:36:22,220 --> 00:36:24,780 لأنها ترغب في إنقاذ روميكو سان. 621 00:36:25,660 --> 00:36:28,060 والدتها الحبيبة. 622 00:36:39,800 --> 00:36:41,580 أريد أم... 623 00:36:46,940 --> 00:36:49,390 .. أن أنساه ... 624 00:36:52,590 --> 00:36:55,450 ...وتسير في حياتها الخاصة. 625 00:37:00,550 --> 00:37:02,680 لكن يوما ما... 626 00:37:05,720 --> 00:37:07,950 ...أريد أن أعيش معها مرة أخرى. 627 00:37:10,970 --> 00:37:13,030 لأنه بالنسبة لي... 628 00:37:19,500 --> 00:37:22,290 ... الأم هي الشخص الوحيد في الكون. 629 00:37:31,670 --> 00:37:33,000 هذا كل شيء. 630 00:37:36,470 --> 00:37:37,470 حسنا إذن... 631 00:37:38,320 --> 00:37:41,470 ... هل تستطيع روميكو سان أن تحكي قصتها؟ 632 00:37:46,500 --> 00:37:47,860 روميكو سان. 633 00:37:54,060 --> 00:37:55,720 ليس لدي واحدة. 634 00:38:04,680 --> 00:38:08,150 انتهت جلسة الاستماع في هذا الوقت. 635 00:38:43,040 --> 00:38:44,470 روميكو سان. 636 00:38:46,900 --> 00:38:49,200 مهما كانت النتيجة... 637 00:38:49,350 --> 00:38:53,600 ...ليس هناك قانون يمكن أن يقطع على الإطلاق العلاقة بين الوالدين والطفل. 638 00:38:55,180 --> 00:38:58,280 أو حب الوالدين والطفل لبعضنا البعض. 639 00:39:15,130 --> 00:39:16,570 ياسوناجا سان. 640 00:39:29,170 --> 00:39:31,110 ثم، وهذا سوف يفعل ذلك بالنسبة لي أيضا. 641 00:39:31,210 --> 00:39:32,640 هل ستعود إلى المنزل بالفعل؟ 642 00:39:32,860 --> 00:39:34,830 لقد حان الوقت للقطار السريع. 643 00:39:35,020 --> 00:39:36,880 أنا لا أحب السفر بالطائرة. 644 00:39:36,970 --> 00:39:38,610 وسنخبركم بالنتائج. 645 00:39:38,690 --> 00:39:40,380 لا، لا شكرا لك. 646 00:40:04,370 --> 00:40:07,010 محطة طوكيو في الاتجاه المعاكس. 647 00:40:10,620 --> 00:40:12,150 رأيت شجرة السماء. 648 00:40:12,200 --> 00:40:15,080 لقد كان الأمر أكبر بكثير مما تخيلت، أليس كذلك؟ 649 00:40:16,310 --> 00:40:17,680 لا... 650 00:40:18,360 --> 00:40:20,610 برج طوكيو أكبر. 651 00:40:21,050 --> 00:40:22,580 إلى حد بعيد. 652 00:40:28,070 --> 00:40:30,280 من فضلك تعال إلى طوكيو مرة أخرى. 653 00:40:32,170 --> 00:40:35,550 سنرشدك إلى أماكن مختلفة. كلا من ابنك وأنا. 654 00:40:36,860 --> 00:40:38,600 ليس لدي ابن. 655 00:41:02,330 --> 00:41:03,910 - إلى لندن؟ - نعم. 656 00:41:04,060 --> 00:41:09,160 تقول أخت والدي الكبرى إنها ستضعني في مسكني. إنه رائع جدًا. سأتمكن من الدراسة في لندن. 657 00:41:09,430 --> 00:41:12,200 أنا عظيم أنك تمكنت من العثور عليها الوصي على نحو سلس. 658 00:41:13,050 --> 00:41:15,800 - يا رفاق، كان من الممكن أن تكونوا رائعين أيضًا. - أنا أرفض. 659 00:41:15,920 --> 00:41:19,760 حسنًا، بهذا ستتقاعد عالم الترفيه ؟ 660 00:41:19,840 --> 00:41:22,310 هذا صحيح. صورتي في حالة يرثى لها على أي حال. 661 00:41:22,390 --> 00:41:24,560 لكن، ألا تعتقدين أن ذلك سيكون مضيعة؟ 662 00:41:24,720 --> 00:41:27,800 الممثلون الأطفال لديهم تاريخ بيع قصير. 663 00:41:27,900 --> 00:41:30,480 أنت تفعل ما تستطيع ومن ثم "هنا، الحياة القادمة." 664 00:41:32,060 --> 00:41:35,220 جميع الحضور، شكرًا لكم الكثير لكل شيء حتى الآن! 665 00:41:35,360 --> 00:41:37,260 لقد قضيت وقتا رائعا حقا! 666 00:41:37,310 --> 00:41:39,430 "يوما ما أريد أن أعيش معها مرة أخرى." 667 00:41:39,470 --> 00:41:42,420 "لأنني، الأم هي الشخص الوحيد في الكون." 668 00:41:42,570 --> 00:41:44,780 يبدو أنني أتذكر سماع ذلك من مكان ما. 669 00:41:44,880 --> 00:41:45,650 ايه؟ 670 00:41:45,700 --> 00:41:48,810 هذا هو الحوار من الحلقة 3 من "حبيب بابا"، أليس كذلك؟ 671 00:41:48,980 --> 00:41:51,830 في الدراما ليست الأم لكن بابا. 672 00:41:51,970 --> 00:41:54,860 وكان "على الأرض" وليس "في الكون" بالرغم من ذلك. 673 00:41:55,550 --> 00:41:58,420 أنت ممثلة مولودة. كن متأكدا وقم بالعودة. 674 00:41:58,480 --> 00:42:01,580 دراسة لمحتوى قلبك أثناء وجوده في أرض شكسبير. 675 00:42:01,660 --> 00:42:03,060 وقتا طويلا! 676 00:42:03,150 --> 00:42:04,630 آه، سوف آخذ ذلك. 677 00:42:04,680 --> 00:42:06,510 اه، شكرا جزيلا لك. 678 00:42:30,020 --> 00:42:33,760 حتى والده يخسر أمامه... أليس كذلك؟ 679 00:42:35,900 --> 00:42:38,500 لم أكن أتوقع الكثير من خائن مثله. 680 00:42:39,190 --> 00:42:41,170 كل شيء جاهز. 681 00:42:59,570 --> 00:43:00,640 نعم؟ 682 00:43:01,770 --> 00:43:04,370 اه، هذا أنت، هاه؟ 683 00:43:05,810 --> 00:43:10,820 لا، لم أذهب إلى طوكيو فقط من أجل إذلال نفسي عمدا. 684 00:43:12,730 --> 00:43:15,110 هل أنا سعيد؟ 685 00:43:17,120 --> 00:43:18,450 مستحيل. 686 00:43:20,300 --> 00:43:21,720 بالمناسبة... 687 00:43:22,140 --> 00:43:25,250 ...لم يتم اكتشافك بعد، أليس كذلك؟ 688 00:43:25,530 --> 00:43:26,550 لا. 689 00:43:28,070 --> 00:43:31,300 حتى الآن أستطيع أن أقول أن كوميكادو-سينسي يعتقد... 690 00:43:31,580 --> 00:43:36,000 ...أشترك في نداء الرأي العام له. 691 00:43:36,090 --> 00:43:37,430 أرى. 692 00:43:38,040 --> 00:43:40,480 إذا لم يعجبك ذلك، فيمكنك الاستقالة في أي وقت. 693 00:43:40,560 --> 00:43:41,770 لا. 694 00:43:42,170 --> 00:43:46,450 سينسي، لقد وجدت والتقطت حياتي. 695 00:43:46,820 --> 00:43:48,380 أرجو أن تسمحوا لي... 696 00:43:49,260 --> 00:43:51,600 .. على الأقل لخدمة ابنك. 697 00:43:53,040 --> 00:43:54,810 وعلاوة على ذلك، سينسي. 698 00:43:55,270 --> 00:43:56,700 انا... 699 00:43:57,520 --> 00:43:59,490 ...أستمتع بنفسي أيضًا. 700 00:44:28,140 --> 00:44:29,360 يبدو... 701 00:44:29,600 --> 00:44:32,560 ...هؤلاء الرجال المسنين بدأوا يتحركون أخيرًا. 702 00:44:36,940 --> 00:44:40,640 "بيانات متعلقة بالمصنع الرابع لشركة سينوا للكيماويات" 703 00:44:49,660 --> 00:44:52,710 أصل سانتا كلوز يبدو أنه نيكولاس.. 704 00:44:52,780 --> 00:44:56,660 ...أسقف من القرن الرابع، من سيفعل الحبوب اليدوية للأطفال المحرومين مجانًا. 705 00:44:56,880 --> 00:45:01,580 على الأرجح تم تناول سلوكه من قبله التلاميذ وسرعان ما انتشر إلى العائلات العادية. 706 00:45:01,630 --> 00:45:02,780 وماذا في ذلك؟ 707 00:45:02,830 --> 00:45:05,240 بعبارة أخرى، هناك عدد لا حصر له من بابا نويل. 708 00:45:05,330 --> 00:45:09,090 في اللحظة التي يقدم فيها أحد الوالدين هدية لطفله، يصبح هذا الشخص سانتا كلوز. 709 00:45:09,170 --> 00:45:13,110 ومن ظن في قلبه ذلك إنهم بابا نويل، إنهم واحد. 710 00:45:13,240 --> 00:45:15,060 لذلك، سانتا كلوز موجود! 711 00:45:15,160 --> 00:45:17,750 هذه مجرد سفسطة. لم أرى واحدة من قبل 712 00:45:17,830 --> 00:45:20,620 قد يكون Sensei هو الاستثناء الوحيد. 713 00:45:20,770 --> 00:45:27,650 لا، قد يكون هناك سانتا كلوز الذي يحتفظ به إرسال هدايا رائعة لـ Komikado-sensei أيضًا. 714 00:45:28,100 --> 00:45:30,410 أي نوع من الهدايا تقول التي تلقيتها؟ 715 00:45:30,530 --> 00:45:35,160 هدية موثوقة ورائعة للغاية هنا أمام عينيك! 716 00:45:36,430 --> 00:45:39,500 ايه؟ أنا؟! مستحيل يا هاتوري-سان. توقف عن ذلك! 717 00:45:39,590 --> 00:45:42,210 لا أحتاج إلى مثل هذا سانتا هنا! لا، أنا لا أريد ذلك! 718 00:45:42,280 --> 00:45:44,780 المشكلة هي أنه منذ مجيئك إلى هنا، لا يوجد شيء لائق لقد حدث! أنت أسوأ سانتا! 719 00:45:44,840 --> 00:45:46,780 لقد قلت لك من فضلك توقف تشير بإصبعك! هذا وقح! 720 00:45:46,820 --> 00:45:49,810 - لأنك تشير أيضا! - أليس لأنك أشرت أولاً!؟ 721 00:45:49,910 --> 00:45:51,680 ما هذا أيها الوغد؟! لماذا أنت... 722 00:45:51,740 --> 00:45:53,240 من فضلك توقف عن ذلك. إنه أمر خطير. 723 00:45:54,140 --> 00:45:57,780 "العليا القانونية يتبع" 724 00:45:58,010 --> 00:46:00,440 "استعادة الأرض القذرة!" 725 00:46:00,640 --> 00:46:03,110 "كوميكادو ضد شركة تصنيع المواد الكيميائية الكبرى" 726 00:46:03,280 --> 00:46:05,640 "خصم قوي بشكل غير مسبوق" 727 00:46:05,810 --> 00:46:09,240 "كوميكادو يقود مجموعة صغيرة من القرويين" 728 00:46:09,410 --> 00:46:12,680 "تبدأ معركة ضخمة وحاسمة!"